Artefina Design – dansk design med internationalt format
Ideen til Artefina Design opstod, som så meget andet i livet, ved en tilfældighed.
Året var 1995, hvor de to søstre Anne-Mette og Rikke Buhl på moderens opfordring etablerede den danske designvirksomhed. Søstrene Buhl har begge en stor lidenskab for og viden om tekstiler og derfor har det også været en naturlig udvikling siden firmaets begyndelse og til i dag, at næsten al kreativ energi bruges på at udvikle nye og trendsættende tekstildesigns.
Inspirationen til de flotte mønstre, farver og materialevalg ligger lige for. Artefina Design har nemlig domicil i Hjerting ved det brusende og imponerende Vesterhav i Jylland. Filosofien bag udviklingen af tekstilserierne er, at tingene skal kunne bruges og skal kunne tåle noget. Tid til familien, tid til de ”gamle sysler”, tid til danske højtider og traditioner – er alle temaer, der præger produktudviklingen.
Die Idee für Artefina Design enstand – wie so vieles im leben – per Zufall
Das Jahr war 1995 wo – nach Aufforderung der Mutter – die zwei Geschwister Anne-Mette und Rikke Buhl
Die dänische Designfirma Artefina gründeten.
Die Geschwister Buhl haben beide eine grosse Leidenschafft für, und wissen von Textilien – deswegen war
Es auch eine natürliche Entwicklung von Anfang an und bis heute, dass fast all kreativer Energie
Dafür verwendet wird neue und trendige Textildesigns zu entwickeln.
Die Inspiration für die schöne Designs, Farben und wahl des Materials liegt vor der Haustür:
Das Firmendomizil liegt im Dorf Hjerting an die brausende und imposannte Nordsee in Jylland.
Die Philosophie der Textilentwicklung ist, dass man die Produkte gebrauchen kann-
Und das diese etwas aushalten können.
Zeit für die Familie – zeit für Hobbys – zeit für die dänische Festtage und Traditionen -
Sind alles Themen, die die Produktentwicklung prägen.
Artefina Design ist heute einer der erfolgreichsten dänischen Designfirmen für
Textil und Kunsthandwerk mit Kunden überall in Europa.
Trotz des Erfolges haben die Geschwister nicht den für die dänen bekannten
„auf den Boden bleiben“ lebensweise verloren. Man sieht zum Beispiel
Einige Artikel der Firma versehen mit Namen wie „Victorias Blume“ oder
„Frederiks Streifen“ eben Angehörige aus der Familie Buhl.
Die Artefina Kollektion besteht unter anderem aus:
Tischdecken - placemats – Geschirrtücher – Servietten – Tischläufer –
Handtücher – Oster- und Weihnachtsschmuck – Bettdecken – Kissen und Schürzen
About Artefina Design
The year was 1995, when the two sisters Anne-Mette & Rikke Buhl established the Danish design company.
The sisters both have a great passion and knowledge about textiles, and therefore – from the very beginning till today – almost all their creative energy is focused on developing new, cosy and trendy home textiles.
The inspiration for the beautiful patterns, colours and materials is obvious, since the company is located in Hjerting in Jutland, right by the imposing North Sea.
The common philosophy for all designs is that the things can actually be used, that they stand up to high quality demands, and that they are a part of the history: time for the family, time for cosy traditions and time for the things we value.
